“¿POLÉMICAS? VIGENTES: ARGUEDAS – CORTÁZAR (1967 – 1969)”
Exposición documental itinerante.
INAUGURACIÓN: MIÉRCOLES 13 DE AGOSTO, 12 HS.
Centro BIT.
Odriozola 434, Colonia del Sacramento.
La exposición “¿Polémicas? vigentes: Arguedas – Cortázar (1967 – 1969)” del MAPI, museo dependiente de la Intendencia de Montevideo, es un proyecto seleccionado por el Fondo Concursable para la Cultura del MEC que se inaugurará en la ciudad de Colonia (Centro BIT), en el marco de la realización de la Feria del Libro en esa ciudad.
La exposición se trasladará en setiembre a la Feria del Libro de San José. Posteriormente se inaugurará en Montevideo, junto con la Feria Internacional del Libro de la Intendencia de Montevideo, desarrollándose un coloquio los días jueves 9 y viernes 10 de octubre en las Salas de Conferencias del Palacio Municipal.
En el año del centenario del nacimiento de Julio Cortázar, este evento contará con la presencia de críticos, docentes y periodistas culturales nacionales y del exterior.
La muestra irá luego a las ciudades de Maldonado (Feria del Libro, noviembre) y de Mercedes, departamento de Soriano, en el mes de diciembre.
Con la dirección y coordinación de Facundo de Almeida (director del MAPI), curaduría, producción y textos de Sabela de Tezanos, una video instalación a cargo de Javier Olivera y el diseño gráfico de Patricia Cerban, la exposición incluye entrevistas a Óscar Bando, Bruno Podestá y Marcelo Viñar y reúne una serie de documentos y textos sobre la polémica, así como la visión y relevancia dada a la temática por el crítico uruguayo Ángel Rama, y fragmentos de ficción de los autores.
SOBRE LA POLÉMICA Y LA EXPOSICIÓN:
A fines de los ’60, el peruano José María Arguedas y el argentino Julio Cortázar mantuvieron una polémica pública, iniciada por declaraciones de Cortázar en torno a la actividad y “profesionalización” del escritor y su compromiso con el medio sociocultural, en un período histórico y político particularmente complejo para América Latina. Desde perspectivas disímiles, dadas las diferencias de formación y contexto de los autores así como por sus opciones de vida –la permanencia en la tierra de origen de Arguedas o el autoexilio en Europa de Cortázar–, los contendientes comparten problemáticas comunes relativas a la legitimidad de las “identidades” luego del proceso colonizador, la defensa de las tradiciones y la sobrevivencia oral y escrita de la lengua materna a través de la literatura (ya sea en quechua o en castellano en tierra americana “conquistada”, o su espléndida versión rioplatense en la obra de Cortázar en Europa). La exposición se propone una revisión de los términos de esa polémica, en tiempos de “globalización”, multiculturalismo, reivindicación de las diferencias y derechos de las minorías, post colonialismo y “decolonialidad”.
Sabela de Tezanos
SOBRE LA VIDEO INSTALACIÓN:
(…) La video instalación actúa como disparador de estímulos para entrar en contacto con una serie de asuntos que aborda la polémica. Si bien utilizo citas de las cartas que conformaron dicha confrontación, me alejé de todo intento de recreación y de ilustración; más bien la estrategia formal se basó en presentar y manipular imágenes y sonidos de sus universos literarios, geográficos y culturales. El espectador encontrará claves que remiten a las obras literarias, por lo tanto propongo un juego de complicidad para recorrer esta obra.
La segunda obra, el documental monocanal, desarrolla a partir de los testimonios (…) cuestiones vinculadas al contexto sociocultural en que se dio la polémica, las particularidades de la personalidad de los escritores y la complejidad de ese asunto irresuelto que es la identidad latinoamericana. Ambas obras se complementan, cada una desde su lenguaje, para que el espectador se nutra de diferentes abordajes y “complete” la obra con su experiencia.
Javier Olivera
Contactos para notas de prensa:
091302516
